[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jaką piosenkę śpiewał zazwyczajAleksander i kto był twórcą tego utworu? Na czyją cześć napisał tenżeAleksander, syn Filipa, pieśń żałobną? Takie są rozdziały księgi dru-giej.55W trzeciej jest mowa o Hyllosie , synu Heraklesa.Miał on niewielkiróg, który mu wyrósł z lewej strony czoła.Zdobył go sykiończyk Epo-peusz, kiedy zabił Hyllosa w pojedynku; podobno w tym rogu przy-niósł wodę ze Styksu56 i został królem swego kraju.O wodzie ze Styksuw Arkadii opowiadają tak: kiedy Demeter57 bolała nad stratą córki,Posejdon chciał ją zdobyć w jej smutku; oburzona, zmieniła się w klacz,przyszła nad zródło i kiedy ujrzała swą postać, poczuła wstręt do sie-bie i sprawiła, że woda stała się czarna.Hekale i wszystkie takie jak ona przybrały to imię58.Autor mówi,że ojcem Aleksandra był nie Filip, tylko jakiś mężczyzna rodem z Ar-kadii, zwany Drakonem; stąd właśnie powstał mit o wężu.Opowiadao psie Ptolemeusza, że walczył u boku swego pana.Po śmierci zrobionosekcję i stwierdzono, że miał serce porośnięte włosami; był z rasymolosów59, wabił się Briareus.52Gr.korys, korythos hełm.53Proteusz syn Okeanosa i Tetydy, bóstwo morskie przybierającekształty żywiołów, zwierząt, ludzi, posiadał dar wieszczenia.54Jest to trawestacja wiersza Homerowego (Odyseja IX 347).55Hyllos najstarszy syn Heraklesa, schronił się przed prześladowaniemze strony Erysteusza do Aten, gdzie Tezeusz pomagał mu w walce o jegoprawa.Adoptował go król Tesalii Ajgnios i obdarzył częścią swego kró-lestwa.W innych zródłach Hyllos był ulubieńcem Heraklesa.56Styks mityczna rzeka w podziemnym świecie zmarłych, Hadesie.57Demeter patrz Cod.186 przyp.64.58Hekale mityczna staruszka, która podejmowała gościnnie Tezeusza,kiedy wyprawiał się na byka kaledońskiego, czczona jako opiekunka (lubheroina-założycielka) jednego z demów attyckich.59Molossos pies rasy moloskiej hodowany przez Molossów zamieszkują-cych tereny w pn.-zach.Epirze. O Polidamasie60.Co znaczy wiersz Poety: Jak córka Pandareusa,zielonkawy słowik61" itd.Opowiada o Palladium62, że mieli je wykraść63dwaj mężowie Diomedes i Odyseusz , potem o trzcinie powtarzają-cej, że Midas64 ma ośle uszy; o ptakach acestalijskich poszukiwanychu Stezychora65; o skale Gigonis leżącej nad brzegiem Oceanu: możnają było ruszyć z miejsca jedynie za pomocą asfodelu poza tym, nie-wzruszona, opierała się każdej sile.Opowiada, że Ropal był synem He-raklesa.Pewnego dnia oddał on hołd swemu ojcu jako herosowi i zło-żył mu ofiary jako bogu.Amfiaros otrzymał takie imię dlatego, żerodzice jego matki błagali bogów, by miała ona bezbolesny poród.Czyj jest hymn śpiewany w Tebach na cześć Heraklesa, gdzie nazy-wa się go synem Zeusa i Hery? Następnie autor mówi o twórcach hym-nów w różnych miastach.Powiada, że poeta Filostefan z Mantynei [148b]od urodzenia nie nosił płaszcza66 i że hymnograf Tebańczyk Matrys67przez całe życie żywił się jagodami mirtu.Eupomp z Samos68 wycho-wywał strach o tym mówić i słuchać nieoswojonego węża: po-wiadają, że był synem Eupompa i miał na imię Drakon.Drakon miałogromnie bystry wzrok, tak że z łatwością widział na odległość dwu-dziestu stadiów 69.Wynajął się Kserksesowi70 za tysiąc talentów 71; sie-60Polidamas Trojańczyk, syn Pantoosa i Frontydy, wzmiankowany wIliadzie XI 57 (por.XVII 40).61Odyseja XIX 518.(Przekład polski: J.Parandowski, Warszawa 1953).62Palladium trojańskie patrz Cod.186 przyp.132.63Diomedes i Odyseusz dwaj bohaterowie wojny trojańskiej, wykradliz miasta Palladium (patrz też Cod.186 przyp.29).64Midas król Frygów, sędzia w sporze między Apollinem i Panem o to,który z nich jest lepszym muzykiem.Pierwszeństwo przyznał Midas Panowi,,za co Apollo ukarał go, sprawiając, że wyrosły mu ośle uszy.Midas ukry-wał je pod czapką frygijską, a jego tajemnicę znał jedynie fryzjer.Ten niemogąc zachować tajemnicy wyszeptał ją do wykopanej jamy; wyrosła nadnią trzcina i swym szumem rozpowszechniła tę wieść o Midasie.65Ptaki z miasta Acesty (pózn.Egesta, Segesta) na Sycylii, wzmiankowanewe fragmentach wierszy Stezychora, poety lirycznego z Himery (VII/VI w.).66Filostefan z Mantynei postać nieznana.Mantyneja miasto wewsch.Arkadii znane ze zwycięstwa Epaminondasa nad koalicją ateńsko-spar-tańską (362 r.przed Chr.).67Matrys z Teb (III w.przed Chr.) retor i hymnograf grecki, autornie zachowanej Pochwały Heraklesa (por.Sinko II 1, s.143; Hobein [w:] R.E.,t.XIV (1930), kol.2287 2298).68Eupomp z Samos skądinąd nie znany (por.Knaack [w:] R.E., t.VI(1909), kol.1236).69Stadion miara długości równa 177,6 m.70Kserkses syn Dariusza I i Atossy, król perski (485 465), w wypra-wie na Grecję poniósł klęskę pod Salaminą (480 r.) i Platejami (479 r.).71Talent w eubejsko-attyckim systemie metrologicznym jednostka wagio ciężarze 26,22 kg srebra; dzielił się na 60 min, 6000 drachm i 36 000 oboli. dział przy nim pod złotym platanem i przyglądając się bitwie morskiejmiędzy Grekami i barbarzyńcami opowiadał mu o jej przebiegu i o mę-stwie Artemizji72.Hymnograf Plezyrroos z Tesalii73 był ulubieńcem74Herodota i został spadkobiercą jego majętności; on właśnie napisałwstęp do pierwszej księgi Dziejów Herodota z Halikarnasu.Prawdziwypoczątek Dziejów Herodota był taki: Perscy znawcy zagadnienia utrzy-mują, że winę za konflikt ponoszą Fenicjanie".Polizel z Cyreny75 nig-dy się nie śmiał i dlatego otrzymał przydomek Agelast76.Jedni utrzy-mują, że w pobożności górował nad wszystkimi Antygon z Efezu77, dru-dzy są zdania, że Lucjusz z Hermiony78, którego w listach wzmiankujeTeofrast79.Z Achillesa i Deidamii zrodziło się dwóch synów Neopto-lem i Onejr.Onejra zabił nieświadomie Orestes w Focydzie, walczącz nim o miejsce do rozbicia namiotu.Z kolei pisarz mówi o zbieżności w historii.Na grobie Amyka80rósł różowy wawrzyn.Tych, którzy go skosztowali, ogarniała żądzawalki na pięści.Antodor skosztował go i zdobył trzynaście wieńców,uległ jedynie Dioskurowi z Tery w czternastej rundzie, zupełnie taksamo powiadają jak Amyk, który poniósł porażkę w zapasachz jednym z Dioskurów81.Podobno Krezus został spłodzony w czasieświęta Afrodyty, kiedy to Lidyjczycy kroczą w uroczystej procesji zdo-biąc boginię wszystkimi bogactwami.Ojciec Temistoklesa82 na wiado-mość o urodzinach syna złożył w ofierze byka, napił się krwi z tegozwierzęcia i umarł83.Syna Hystapa, Dariusza84, porzuconego przez mat-72Artemizja córka Ligdamisa, królowa Karii, dowodziła wojskami do-ryckimi z Halikarnasu, Kos i innych miast w wyprawie Persów na Grecję;najlepsza doradczyni Kserksesa (por.Herodot Dzieje VII 99; VIII 68; Pauza-niasz III 11,5).73Plezyrroos poeta skądinąd nie znany.74Herodot z Halikarnasu patrz Cod
[ Pobierz całość w formacie PDF ]