[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Na takich mówiliśmy glizdy.Cass przewróciła oczami. Glizdy? Ale byliście okropni. A jacy z tego dumni.Pomyśl tylko, Cassandro, wy teraz macie na takich własneokreślenia.A co powiesz na świry? Pojary? Mów sobie na nich, jak chcesz, ale dla nasto były glizdy.Ale wiesz, Sam, odkryłem coś, czego, idę o zakład, nie wiedziałeś: ojcemDavida Cadmusa był Gordon Cadmus.Ten Gordon Cadmus.45 Nie mów! Ten gangster? Zgadza się, stary.Prawdziwy mafioso z Crane s View.Po prostu wtedy nikt z naso tym nie wiedział.Uważaliśmy go za biznesmena; był przecież właścicielem kilku firm.Nie dręczylibyśmy aż tak tego chłopaka, gdybyśmy wiedzieli, kim jest jego ojciec.Cass spojrzała na mnie, a potem na Franniego. Kim był Gordon Cadmus? Jedenaście lat temu w jednej z nowojorskich restauracji spotkało się na obie-dzie trzech mężczyzn: Gordon Cadmus, Jerry Kargl i George Weiser.W pewnej chwiliweszli tam dwaj mężczyz
ni w płaszczach przeciwdeszczowych i zastrzelili całą trójkę.Nikt potem oczywiście nie pamiętał, jak wyglądali ci dwaj, oprócz tego, że byli ubraniw płaszcze przeciwdeszczowe.Nic nie widziałem, nic nie słyszałem.Opowiadają, że jakjuż skończyli strzelać, to jeden z nich podszedł do Cadmusa i wsadził mu w oko cze-koladowego eklera.A potem wyszli i koniec.To chyba było w jednej z twoich książek,Sam, zgadza się? W Wytatuowanym mieście.Tak się kończy ta historia! Mój Boże, gdybym wie-dział, że jedną z ofiar był ojciec Cadmusa.ale co to wszystko ma wspólnego ze śmier-cią Pauline? Pauline wiedziała, kim on jest.Spotykała się z nim od czasu do czasu przez dwalata. Frannie, ależ ona miała dziewiętnaście lat!Wzruszył ramionami. Niektórzy zaczynają wcześnie.Zwłaszcza tacy jak Pauline.W pokoju na chwilę zapadła cisza.Frannie wysączył ostatnie krople ze swojej pustejszklanki.Ku memu zaskoczeniu pierwsza odezwała się Cassandra. Tato, pamiętasz A
yżkę, tę dziewczynę, o której ci opowiadałam? Tę z tatuażem?Pod wieloma względami jest podobna do Pauline.Jej motto brzmi:  Zrób to teraz, bopotem może ci się nie trafić okazja.Frannie zaśmiał się dziwnie. Właśnie! Gdy tak się przyjrzeć życiu Pauline, to człowiek dochodzi do wniosku,że albo niczego się nie bała, albo była całkiem rąbnięta.Do tej pory nie wiem, który jestprawdziwy.Rozejrzałem się po pokoju, w którym jako dziecko spędziłem tyle czasu.W tamtymkącie zawsze ustawialiśmy choinkę na Boże Narodzenie.Tam Jack, nasz pies, stał natylnych łapach i wyglądał przez okno.Frannie też tu bywał.Siedział niewygodnie nabrzeżku krzesła, czuł się nieswojo i próbował rozmawiać z moimi rodzicami, czekając,aż zejdę na dół i będziemy mogli urwać się, żeby trochę poszaleć. To poważna sprawa, Frannie.Dlaczego nic z tym nie zrobiłeś? Nie rozmawiałeśz ludz
mi?46 Oczywiście, że rozmawiałem! Z mnóstwem ludzi, kiedyś ci o tym opowiem. No a teraz robisz się jakiś tajemniczy.Gdzie jest David Cadmus? Wiesz? W Hollywood.Prowadzi niezależną wytwórnię filmową.Ostatnio wypuścili tenwielki hit Z
lepy błazen. Wygląda na to, że glizda się wyrobiła.Frannie wskazał palcem na Cass. Touch�. Ale dlaczego Gordon Cadmus miałby zabijać Pauline, skoro była jego kochanką? Ponieważ ojciec Edwarda Duranta był prokuratorem federalnym badającymróżne afery i oszustwa.Zgadnij, do jakiej sprawy został przydzielony trzy tygodnieprzed śmiercią Pauline?Tak się nieszczęśliwie składało, że musiałem jechać na cykl spotkań autorskich w ra-mach promocji broszurowego wydania mojego Z
niadania magika, więc przez pewienczas nie mogłem wrócić do Crane s View.Ustaliłem przed wyjazdem, że będę wynaj-mował pokój w domu Franniego, żeby osiąść na miejscu, a nie jez
dzić tam i powrotemmiędzy Connecticut a moim rodzinnym miasteczkiem, które zamierzałem dość częstoodwiedzać.Frannie powiedział, że nie muszę płacić za pokój, jeśli zadedykuję mu mojąnastępną książkę.Nie byłem pewien, czy mówi to poważnie, czy nie, ale już wcześniejzłożyłem tę samą obietnicę Cassandrze.Wnioskując z jego stylu życia, mój stary kumpel operował znacznymi sumami pie-niędzy.Dom był pięknie umeblowany.Poznałem się trochę na meblach przy mojej dru-giej żonie i zdawałem sobie sprawę, że niektóre z nich były bardzo drogie.Oprócz tegomiał dobry wóz  infiniti  i garderobę pełną ubrań, co przypominało trochę kolekcjękoszul Wielkiego Gatsby ego [ Pobierz całość w formacie PDF ]