[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ja sam swojej śmierci będędobrowolną przyczyną, bo kiedybym się ja tak chciał divertir, jako drudzyczynią żonaci, tobym się ja i nie gryzł, i nie tęsknił, i nie melankolizował,i rozpalenie by ustąpiło.A tak z miłości przeciwko Wci sercu memu takciężką umierać muszę męką.Więcej pisać goście nie pozwalają.Nisko tedy obłapiam za nóżki serce iduszę moją, prosząc uniżenie, abym to przynajmniej jedyne mógł miećprzed śmiercią ukontentowanie przeczytać respons na te moje wszystkietak jasne odmiany Wci serca mego dowody.Bo jeśli mi Wć słuszny daszna wszystko wywód, jakieżkolwiek mieć mogę ukontentowanie; ale jeślimilczeniem zbyć albo samym gniewem i zapieraniem się, to mnieprzyjdzie i umrzeć najnieszczęśliwszym na świecie człowiekiem.A toute la famille mes tres humbles respects et obeissances, a osobliwie aMme Marquise, której łaski nad zasługi moje doznawam i przyznaćmuszę, że to musi być dama wszystkie w sobie mająca grzeczności i marada mówić prawdę każdemu.Miałbym się za szczęśliwego poznać isłużyć jejmość pani.Otworzyłem list Wci serca mego pisany a Mme la Palatine de Cracovie,alem się zdziwił wielce, że się już Wć, widzę, i moim nie podpisujeszimieniem, wiedząc, że w Polszcze żony po mężach się zowią (ale i tamtakże podobno).Nie wiem, jako go tam i posłać.Nie wiedziałem jeszczetego, żebyś się Wć imienia mego wstydać miała, i pomnę, boś mi to Wćnieraz wspominała, że się miło było tym moim Wci podpisowaćimieniem.106 A %7łółkiew, 30 V 1668,- Onegdajszej nocy zawieszony nade mną Wci serca mego portrecikoderwał się i całą noc ze mną spał.Nazajutrz rano znalazłem go napiersiach swoich cudownie pomiętym (co znać i przez sen przyciskałemgo do siebie) i calem był zdesperował, że się miał wniwecz obrócić; ale złaski bożej wyprostował się pięknie i najmniejszej w nim nie maszszkody.Oto, widzę, życzliwszy portret i bardziej mię kochający, niżelioryginał.Ja do obozu spiesznie się wybieram, ale bardzo ciężko w tę drogę opieniądze.Przyszło do tego, żem pętlice diamentowe z inszymidrobiazgami w dziesięciu tysięcy zastawić musiał, bo już wsi nie stało,które się dłużnikom puścić musiały w tych długach, o którychem z SolcaWci sercu memu pisał.Kozacy przysłali do mnie, ale bardzo hardzie przeciwko Królowi JMci iwszystkim panom.Na mnie jeszcze trochę dobrzy samego; ale że sązdrajcami, poddawszy się cesarzowi tureckiemu, musim się z sobąpowadzić.To najcięższa, że nie wiedzieć, jako się będzie miał rozedrzećFeniks, bo od wojska mu odjechać trudno, mając takiego compagnon; a ia la noblesse na koń wsiadać przyjdzie, ponieważ le maitre du jeu depaume cale się abdykować rezolwował, i bardzo prędko: 10eme du juin mabyć conseil w Warszawie, z którego sejm naznaczą i zaraz abdicationogłoszą.%7łe się to stanie podczas samej pory wojennej, boję się bardzo,żeby nam Turcy i Tatarowie tego nie przeszkodzili i nas samych niezamieszali.-Piszesz Wć do mnie, że się boisz pisać dworskich nowin, bobyś sobiekłopotu naprawiła et a sa famille.A na cóżeśmy sobie dali cyfrę, jenożebyśmy mogli bezpiecznie o wszystkim do siebie pisować? Tak rzeczy iwiększe pisuje la Poudre do Bukieta, a przecię hazarduje i swój własnyodor.Pieniądze tak dawno wyprawione że nie doszły, już też nie czyjamoże być wina, tylko pp.Formontów.Wielcy szalbierze i zdzierce w tymGdańsku! Sam weksel jest drogi, że strach słuchać o tym; a w Lubeku,jako mi pisze p.referendarz, jeno po trzy od sta.Powiadał mi raz p.Chełmski, że kiedy jemu posyłano pieniądze na weksel, a że tu dawanodobrymi pieniędzmi, t j.talerami mieczykowymi albo czerwonymizłotymi, tedy jeszcze zarabiał jakoś na pieniądzach, nie tylko żeby goweksel kosztować co miał.Ale ja w tym żadnej nie mam praktyki, bokiedy my byli w cudzej ziemi, to nasz inspektor zawiadował pieniędzmi.Oto już teraz próbuję przez Boratyniego i Gratę, aza się ci lepiej nadadzą.Obiecuje mi w tym usłużyć p.referendarz.Wyliczono już p.Boratyniemuw Warszawie ultimis aprilis piętnaście tysięcy dobrymi bardzopieniędzmi, a że mi się jeszcze więcej z tamtej komisji okroić ma,107 kazałem jeszcze doliczyć dwa tysiąca talerów, żeby było dwadzieściajeden tysięcy; które pieniądze miałyby dojść Wci serca mego ostatnichdni maja albo pierwszych iunii.Te pieniądze wyliczają wszystko wtalerach a czerwonych złotych.Piszesz Wć moje serce, że i sukni za co nie będzie wywiezć.Ja, dalibóg,nie wiem, co z tym czynić.Dosyć, że (z tymi dwudziestą i jeden tysięcy)już na tę drogę odebrałaś Wć pięćdziesiąt tysięcy w dobrej monecie ikilkaset złotych.A to się tak rozumieć ma: z sobą wzięłaś Wć siedmtysięcy i coś; w Paryżu odebrałaś Wć dwanaście tysięcy; Formontowiewypłacić już dotąd mieli cztery tysiące sto i kilkadziesiąt złotych; od p.Bielińskiego pożyczonych sześć tysięcy; teraz dwadzieścia tysięcy i jeden- co czyni wszystko pięćdziesiąt tysięcy i kilkaset złotych.Prócz tegotysiąca talerów na guziki posłało się.O starostwo kałuskie jeszczem niezawarł kontraktu, bo ja chcę zadatku dwadzieścia tysięcy w dobrejmonecie, które tejże godziny na weksel p.Graty oddać rozkaże się, skorosię tu skończy i podpisze kontrakt.Gdy tedy i te Wć odbierzesz, tedy towyniesie siedmdziesiąt tysięcy i coś w dobrej monecie, a na naszerachując, półtorakroć sto tysięcy bez dziesięciu; czegom ja tu, P.Bógwidzi, przy tak niepojętych kosztach nie strawił.Widzę, że tam pięknemieszkanie wczesne i wygodne, ale drogie i nie na nasze terazniejszepieniądze.Za wszystkie moje zasługi daruj mi to Wć, abyś z momentchciała pomyśleć o tej nocy, po której nazajutrz oddawano mi laskę,kiedym odchodził od Wci, abym się był cokolwiek reko-ligował napodziękowanie: jakoś mię Wć moje serce puścić nie chciała, jakoś prosiła,żebym nie odchodził, jakoś mię na swoją ciągnęła pościel (dość łóżkowąskie, ciasne, co z wielkim Wci serca mego musiało być niewczasem, aprzecię to tam było miło i zdało się przestrono i wcześnie).P.Bóg widzi,że bym ja rad tego już nie pamiętał, bo wspominając na to, nie wiem, jakomi się serce nie rozpuknie, i są to rzeczy niepodobne, abym ja tak długożyć mógł.Raczże Wć te dwie rzeczy z sobą złączyć: natenczas na godzinkilka odejść nie puszczano, proszono ledwo nie z płaczem; a teraz, mającsię z sobą obaczyć w półtora lata, i już wcześnie traktować, żeby tej nieuczynić rzeczy, aż au palais enchante.%7łeby dla samych miało to sięczynić dzieci, nie wierzę, bo Wć masz tego próbę, że to często czyniąc, anie kładąc lontek, nigdy nie będą dzieci.Miałaś Wć za nieboszczyka troje,a życzyłaś Wć sobie mieć i więcej, bo to rosa boża i tak powiadają: dwojejak jedno, a jedno jak nic.Nie taić, moja dobrodziejko, a powiedzieć, alboraczej napisać obmierzienia przyczynę.P.Bóg widzi, że za złe mieć niebędę i samemu to tylko memu przypiszę nieszczęściu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]