Żeleński Tadeusz Molier

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wszystko to stopił Molier w jedną całość, stworzył trzy akty, grające życiem i wesołością,pełne powiedzeń i scen, które stały się przysłowiowe.Sganarel jest drwalem, ale liznął coś niecoś wykształcenia i gdyby nie pociąg do butelki,byłby może doszedł w życiu do czegoś więcej.Bądz co bądz, żona jego, Marcyna, ma wszel-kie prawo żalić się na niego:& Gdzież niby to szczęście? %7łem znalazła człowieka, który mnie zapędzi do szpitala; rozpustnika,gałgana, który przejada wszystko, co posiadam!&SganarelKłamiesz, szelmo: trochę i przepijam.MarcynaKtóry sprzedaje po kawałku wszystko, co jest w mieszkaniu.SganarelTo się nazywa żyć z gospodarstwa.MarcynaKtóry wyciągnął nawet łóżko spode mnie!&SganarelWcześniej będziesz wstawać.125MarcynaKtóry po prostu ani jednego sprzętu nie zostawił w domu.SganarelAatwiej się nam będzie przeprowadzać.MarcynaMam na ręku czworo drobnych dzieci&SganarelPostaw je na ziemi.Marcyna& które bez ustanku wołają o chleb.SganarelDaj im kije&Od słów przechodzi istotnie do kijów; a mimo że po sprzeczce następuje pojednanie, Mar-cyna przysięga w duchu mężowi zemstę.Sposobność nastręcza się niebawem, a raczej onasama ją stwarza w arcyprzemyślny sposób.Spotyka Walerego i Aukasza: służących bogategoGeronta, szukających lekarza dla córki jego Lucyli, która zaniemiała; otóż Marcyna wskazujeim swego męża jako niezrównanego lekarza, mającego wszakże to dziwactwo, iż zapiera sięswojej sztuki i nie chce się do niej przyznać, póki go ktoś kijem do tego nie przymusi.Sganarel pod kijami przyznaje, że jest lekarzem, aptekarzem nawet, jeżeli wam zależy.Zczasem zasmakuje w swojej roli widząc, że pieniążki płyną obficie, a sztuka lekarska nie jestznów tak trudna.Trzeba tylko mieć głowę na karku i trochę wymowy, a tej Sganarelowi niebraknie:& otóż, gdy te wapory, o których mówię, przechodzą od lewej strony, po której leży wątroba, kuprawej stronie, w której znajduje się serce, może się zdarzyć, że płuco, które nazywamy po łacinie ar-myan, mając komunikację z mózgiem, który nazywamy po grecku nasmus, za pośrednictwem żyływrotnej, którą nazywamy po hebrajsku kubil, spotyka na swej drodze pomienione wapory, wypełnia-jące komory łopatki; że zaś właśnie te wapory& staraj się pan dobrze schwycić to rozumowanie, pro-szę o to& że zaś te wapory mieszczą w sobie pewną złośliwość& słuchaj pan tylko dobrze, zaklinam.GerontSłucham.Sganarel& mieszczą w sobie pewną złośliwość, która jest spowodowana& wytęż pan całą uwagę, z łaski swo-jej.GerontWytężam.Sganarel& która jest spowodowana przez ostrość humorów wylęgłych we wklęsłości diagramy, zdarza się, iż tewapory& Ossabandus, neąueis, neąuer, potarinum, ąuipsa millus.I oto właśnie przyczyna, że pańskacórka jest niema.JagusiaO, jak on uczenie gada!&126Dworności Sganarela, skierowane do urodziwej mamki, Jagusi, okraszają tę ucieszną farsęnieprzepartym humorem:Pani mamko, urocza mamko, moja medycyna jest najniższą sługą waszego mamczarstwa, chciał-bym być tym szczęśliwym bachorkiem, który by ssał mleczko twojej przychylności.(Kładzie jej rękęna piersiach.) Wszystkie moje środki, cała wiedza, cała zdatność są na pani rozkazy; jeżeli&Komedia ta, pisana w wesołości ducha, należy do ulubionych utworów Moliera: po Tartu-fie uzyskała ona w Komedii Francuskiej największą ilość przedstawień.Królowa matka, Anna Austriaczka, umarła z początkiem r.1666, pogrążając dwór w żało-bie.Zanim jednak nadeszła rocznica zgonu, którą Bossuet miał uświetnić mową żałobną, jużw grudniu 1666 rozpoczęła się nowa seria rozrywek.Głównym punktem programu był Baletmuz Benserade a71*, złożony z trzynastu scen, wypełnionych tańcem, żywymi obrazami, ko-medią.Dział komedii przypadł oczywiście Molierowi, który, rad nie rad, dostarczył aż trzyutwory: Melicertę, Sielankę ucieszną i Sycylianina.W balecie tańczył sam król, aby wypo-cząć nieco po swoich ustawicznych trudach dla państwa , objaśniało libretto.Zabawnym zbiegiem okoliczności balet Benserade a, dworsko-sielankowego poety,wprowadzał na scenę bohaterów najsławniejszych powieści panny de Scud�ry72*, część zaś,powierzona Molierowi, miała być wypełniona pastersko-heroiczną komedią.Słowem, trzebabyło Molierowi wystąpić w rodzaju literatury, który zawsze ścigał szyderstwem i któremu wswoich Wykwintnisiach zadał śmiertelny cios.Nie wiemy, czy Moliera pociągnęło to zadanie,jako sztuczka literacka, czy po prostu poddał się okolicznościom; dość, iż w Melicercie dałutwór, zupełnie dostrojony do tego stylu, w miarę zręczny, w miarę chłodny, pełen wyszuka-nych zwrotów i wyrażeń, które zachwyciłyby Kasię i Magdusię z Pociesznych wykwintniś, tui ówdzie zaś zdradzający żywszy akcent uczucia lub humoru [ Pobierz całość w formacie PDF ]

download @ ebook @ pdf @ pobieranie @ do ÂściÂągnięcia

Tematy